I've always stated that when it comes to amateur and user-uploaded adult entertainment, the best website for the job is xTube. This is certainly no different in the Latin niche, so I think you're going to love the fact that there are thousands of homemade videos showing off guys south of the border having a lot of fun with one another.
xTube allows you to sort all of their content based on a number of measures including upload date, number of views, number of comments, length and average rating. I personally think that the best way to find the hottest clips is to sort by rating, so I highly recommend that as a sorting category to select.
New scenes come in daily and the Latin porn here includes dudes jerking off, fucking asses and having gang bangs. Put simply, if you want gay Latin porn of the amateur variety, no site does it better than xTube.